Первый раз в зарубежном аэропорту может запомниться надолго, особенно, если английский у вас на двоечку. Какие-то арривал и кастомс, а что по громкой связи говорят, вообще не разобрать. Поэтому мы здесь, чтобы помочь вам разобраться в указателях — зная их, вы не будете блуждать по зданию аэропорта, как зашуганный котёнок.
Aisle seat (Window seat) – место у прохода (место у окна)
Arrivals – прибытие – это для встречающих
Baggage / luggage – багаж
Baggage belt – лента выдачи багажа
Baggage / luggage cart (trolley) – тележка для багажа – пригодится, если у вас очень много чемоданов и сумок
Baggage claim – выдача багажа
Bag drop counter (bag drop desk) – стойка сдачи багажа
Boarding – посадка
Boarding gate (departure gate) – выход на посадку
Boarding pass – посадочный талон – его вам выдадут на стойке регистрации и по нему пустят в самолёт
Check-in – регистрация
Customs – таможня – там вам надо задекларировать ввозимые вещи, если они превышают нормы
Delayed – задержка рейса
Departures – отправление – для тех, кто вылетает
Final call – последний вызов на посадку
Flight information monitors – мониторы с информацией о рейсах – почаще поглядывайте на них Там отображаются изменения в расписании рейсов
Hand baggage / luggage (carry-on) – ручная кладь
On time – по расписанию – например, рейс вылетел вовремя. Эта информация скорее для встречающих.
Lost & Found – бюро находок – сюда надо обратиться, если ваш чемодан не прилетел
Oversized baggage counter – стойка оформления крупногабаритного багажа
Self check-in counters (self-service check-in kiosks) –
стойки самостоятельной регистрации – очень удобная штука! Если боитесь испытывать свой английский на регистрации, воспользуйтесь автоматом.
Security check – зона контроля – там вас досмотрят и проверят ручную кладь на запрещёнку
Waiting lounge – зал ожидания
В нашем Телеграм-канале тоже есть полезная и актуальная информация. Рассказываем о местах, куда сразу же хочется улететь, публикуем дешёвые билеты, делимся новостями и лайфхаками. Вэлкам!
